Maurice DURAND (1914-1966, 52 vjeç)
Klikime: 144
Biografi
MAURICE DURAND (Hanoi, 2 gusht 1914 - 2 maj 1966) ishte një Frëngjisht-vietnamisht gjuhëtar i lindur në Hanoj.
Hështë babai, GUSTAVE DURAND1, ishte kryekërkyesi i Anameneze në Palais de Justice, Hanoj; GUSTAVE ishte nga Provence dhe nëna e Maurice2 ishte nga Kien An3. Ai studioi në Francë dhe u martua me një Belgian violinist me emrin SYLVIE DURAND. Gjatë Lufta e Dytë Botërore ai ishte një oficer në Kamerun Çad. Në 1946 ai u kthye në Vietnam për të mësuar në dhe pastaj të drejtojë Olecole française d'Extrême-Orient. Në kthimin e tij në Francë ai dha mësim vietnamisht në Ecole pratique des Hautes udtudes.
He vdiq në Paris në 1966 dhe i la trashëgim koleksionin e tij dhe të atit, të botimeve, transliterimeve, fotografive, shënimeve kërkimore dhe mikrofilmit për Yale University, ku ata tani mbahen në 121 kuti në Biblioteka Memoriale Sterling.
Publikime
+ MAURICE M. DURAND dhe NGUYEN TRAN HUAN Hyrje à la littérature vietnamienne. (Paris: GP Maisonneuve et Larose, 1969).
+ Les dorëshkrime de MAURICE M. DURAND.
Referencat
1: Z. GUSTAVE DURAND është kreu i Departamenti i Përkthimit të Gjykatës. Ai është një mësues në gjuhën kineze në Tong hop University Hanoi.
2: Znj. NGUYỄN THỊ BÌNH, nga Provinca Kiến An.
3: Provinca Kiến An ishte fillimisht Provinca Hải Phòng, themeluar në janar 1898.
SHËNIME :
◊ Burimi: wikipedia.com.
Title Titulli i titullit, citimet, shkronjat e mëdha, tekstet e theksuara, të pjerrëta, imazhi i veçuar i sepias është vendosur nga Ban Tu Thư - thanhdiavietnamhoc.com
BAN TU THƯ
6 / 2021