HYRJE - HUNG NGUYEN MANH, Profesor i Asociuar, Doktor i Filozofisë në Histori

Klikime: 888

Asso Prof. Hung Nguyen Manh PhD.

      Profesor i Asociuar - Doktor i Filozofisë në Histori Nguyen Manh Hung është personi që fillimisht ka kontribuar në themelimin e Sistemi i Shkollave Private që në Vietnam qysh atëherë 1986 në Fakultetin Filologjik të Universitetit Ho Chi Minh (që është në kohën e tanishme Universiteti i Shkencave Sociale dhe Shkencave Humane) Kjo është një punë që ishte mjaft e re në situatën e Vietnamit në atë kohë. Sidoqoftë, falë natyrës së tij të lindur që është modeste, e thjeshtë, e sjellshme dhe që vazhdimisht di të dëgjojë arsyen, ndërsa di gjithashtu sesi të sillet me drejtësi, ai ka kapërcyer me sukses mjaft vështirësi në të kaluarën, si dhe në koha e tanishme në mënyrë që të vazhdojë të japë kontributin e tij të bukur jo vetëm në fushë edukative, por edhe në fusha të tjera si psh histori, letërsi, gjuhësi, arsim, arte marciale, arte et.c

        Profesor i Asociuar Hung, PhD Nguyen Manh. ka pasur shumë nga veprat e tij hulumtuese dhe shkrimet e botuara në Ho Chi Minh City. Ai ka prezantuar veçanërisht Mbledhja e imazheve antike të Vietnamit në ditët e kaluara, dhe Hanoj Saigon në kohërat antike mbledhur nga koleksionet e kartolinave antike, të datuara nga koha kur francezët ishin këtu, të cilat ai i ka mbledhur që kur ishte student i ri në Saigon. Ai është gjithashtu një mik dhe bashkëpunëtor i revistës Vietnami e kaluara dhe e tashmja me të cilin ai kishte qenë shoku-udhëtar në shumë udhëtime nga Mekong Delta te Hanoi përmes shumë debateve që kanë të bëjnë me historinë, kulturën e lexuesve.

       Ai dikur ishte një student që kishte marrë pjesë në Fakulteti i Letrave dhe Fakulteti i Drejtësisë qëkur 1963 in Saigon. Babai i tij ka sakrifikuar veten në luftën e rezistencës kundër francezëve në bazën D, rajoni i T Un Uyên, Tân Tĩnh - Nng Nai kur ai ishte vetëm 3 vjeç. Prindërit e tij u është dashur të kapërcejnë një ngritje dhe ngritje të madhe gjatë dy periudhave të luftës. Kur francezët arrestuan babanë e tij, i vunë flakën shtëpisë së tij dhe synuan të arrestonin edhe nënën e tij, asaj dhe vetë iu desh të arratiseshin dhe të vinin në Saigon dhe të punësonin një shtëpi në zonën Saigon - Gia Định për t'u vendosur. Ai më pas ndoqi një shkollë të dhënë nga Vëllezërit e krishterë dhe më vonë, studiuar në një Universitet. Meqenëse ai ende nuk kishte një banesë të caktuar, disa net, ndërsa studionte në Universitet, iu desh të fshihej në Biblioteka e Institutit Arkeologjik Saigon nën mbrojtjen e vetë Bibliotekarit. Nga kjo bibliotekë - drejt vitit 1961 - ai zbuloi një tërësi dokumentesh të çmuara me titull Teknika e Popullit Annamese by Henri Oger.

       H. Oger ka kryer punime hulumtuese në Vietnam përmes Metodologjia monografike e cila është kundër metodologjisë Funksionale që ka mbretëruar në regjimin kolonialist francez. H. Oger kishte bashkëpunuar me Piktorë Vietnamezë te vizatosh 4577 skica duke përshkruar disa aspekte të çështjeve të tilla si jeta materiale, jeta psikike, jeta shpirtërore përmes gjesteve, statujave dhe qëndrimeve ndaj jetës, si dhe përmes degëve të ndryshme artizanale të ndryshme të fermerëve që jetojnë në Delta Mekong në vite 1908 - 1909 në Hanoi (Këto të dhëna janë statistika të mbledhura nga Profesor i Asociuar Hung, PhD Nguyen Manh.).

       H. Oger ka annotuar në frëngjisht. Studiuesit Vietnamezë Konfucianë kanë përdorur një penalizim duke adoptuar stilin e Skica e fshatit Skica Hàng Trống dhe kanë shënuar në Kinezisht dhe Nôm (Karakteret demotike) në secilën prej skicave.

        Sidoqoftë, vepra kishte rënë në harresë, midis grumbujve të librave të bibliotekës, për gati një shekull. Profesor i asociuar Hung Nguyen Manh, PhD. e ka zbuluar dhe ia ka përmendur bibliotekës. Nga kjo bibliotekë shumë Kompania e filmave Saigon Alpha e ka filmuar në mikrofilm për ta prezantuar atë gjerësisht te lexuesit brenda dhe jashtë vendit, ndërsa një kopje e saj iu është ofruar studentit Nguyen Manh Hung si dhuratë dhe një dokument për përdorimin e tij. Në prill 1984, ai e ka regjistruar atë zyrtarisht si subjekt për një studim shkencor nën drejtimin e Departamenti i Filozofisë Universiteti i qytetit Ho Chi Minh. Me ndihmën e Shoqata e Letërsisë Folklorike dhe Shoqata Vietnameze e Arteve plastike, ai ka prezantuar Paketën e Dokumentit në një Seminar që u organizua në 13 korrik, 1985 në Hanoi për t’i bërë të njohur botës se ka akoma në Vietnam dy kopje, të ruajtura në dy biblioteka të mëdha, një në Biblioteka Arkeologjike Saigon që është në kohën e tanishme Biblioteka e qytetit Ho Chi Minh, dhe një tjetër në Biblioteka Kombëtare Hanoi. Dokumenti i mësipërm i përmendur nuk është parë kurrë brenda Paris. Sidoqoftë, ekziston edhe një Profesori Japonez i cili po mban gjithashtu si arkivë të njëjtin grup dokumentesh, dhe ndërsa ishte duke studiuar në Japoni, Profesor i Asociuar Hung, Nguyen Manh PhD. ka kontaktuar me atë Profesor Japonez. Nga ajo kohë, ai u lejua nga Departamenti i Historisë i Universitetit Hanoi (që është në kohën e tanishme Universiteti i Shkencave Sociale dhe Shkencave Humane) të qëndrojë në Departament për të vazhduar studimet, për të përmirësuar njohuritë e tij dhe për të plotësuar shumë formalitete që e ndihmojnë dhe lejojnë që ai të ketë aftësi dhe status të mjaftueshëm për të vazhduar me mbrojtjen e tezës së tij. Në atë kohë ishte një Tezë për Diplomë Master në Histori të kandidatit. Më vonë, ai ka vazhduar të prezantojë këtë grup dokumentesh në vende të ndryshme. Në Hanoj, ai e ka prezantuar atë në Kineze - Instituti Nôm, Instituti i Gjuhëve, dhe në Departamenti Vietnamez i Universitetit Hanoi. Në qytetin Ho Chi Minh, ai e ka prezantuar atë në Bordi i Shkencave Sociale të Qytetit Ho Chi Minh, Shoqata e Intelektualëve Patriotikë, Shoqata e Mjekësisë, Shtëpia Tradicionale e Grave Jugore, la Parcelë e Përhershme e Institutit Kulturor, Konferenca e 4-të e gjuhëve orientale të Kombeve Socialiste, e organizuar në 22 nëntor, 1986 në qytetin Ho Chi Minh, Biblioteka e Shkencave të Përgjithshme të qytetit Ho Chi Minh, Studio e Filmit të Teksteve të Ministrisë së Arsimit, dhe Komisioni Shkencor i Departamentit të Filologjisë të Universitetit të qytetit Ho Chi Minh.

      Veçanërisht, Profesori i Asociuar PhD Hung Nguyen Manh. ka paraqitur zyrtarisht grupin e dokumentit në Universiteti Shtetëror i Kalifornisë, Fullerton në përgjigje të ftesës së saj në 2004, dhe ne Paris in 2006, si dhe në Japoni, Kore, Tajlandë, etj. Në mënyrë që të bëhen të njohura dhe prezantuar në mënyrë përmbledhëse punën e përmendur më sipër H. Oger, nëna e tij duhej të shiste pronën e saj për të mbledhur një tufë prej ari që ai të shkonte në Hanoi për të vazhduar me raportin e tij. Pas kësaj, punimi i tij u botua nga Shtëpia e Botimeve Rinore më 3 qershor 1988 nën titullin "Skica Vietnameze drejt fillimit të shekullit të 20-të” Në atë periudhë kohe, ai libër u vlerësua si i bukur, me përmbajtje kulturore shumë më të vlefshme se ato të librave të përkthyer që ishin mjaft në modë pikërisht në atë moment. Më vonë, kemi mësuar se ishin dy Profesorë Francezë, që i përkisnin Shkollës Franceze të Orientit Ekstrem-Orient në Hanoi, të cilët ranë në kontakt me të dhe biseduan me të për atë punë, duke premtuar ta sillnin në Francë për ta prezantuar atë. Por, pas kësaj, ata profesorë të lartpërmendur francezë kishin marrë ndihma financiare nga 2 kombe për të vazhduar me punën e tyre kërkimore dhe për të botuar në mënyrë të hollësishme punën e tyre, ndërsa prezantoheshin si personat që fillimisht e kanë zbuluar atë punë. Megjithatë, Profesor Phan Huy Lê, Kryetar i Shoqatës Vietnameze të Historisë ka shpallur që ajo punë u zbulua nga Profesori i Asociuar PhD, Hung Nguyen Manh. i cili ishte personi aktual që së pari kishte zbuluar dhe që kishte mbrojtur me sukses dhe zyrtarisht tezën e tij në Hanoi. Studiuesit që erdhën pas tij kanë vazhduar ta zbukurojnë atë punë përmes ndihmave financiare multi-nacionale.

Figura: Universiteti Fullerton USA - Profesor i Asociuar Hung, Nguyen Manh, PhD.

        Teza ka pasur një depozitë të ligjshme për të drejtat e autorit dhe është mbajtur si arkivë pranë Biblioteka Kombëtare e Hanoi. Në një të ardhme shumë të afërt, autori i kësaj vepre do ta ribotojë atë si një vepër dygjuhëshe me rastin e Ditës së Vitit të Ri Lunar të këtij viti.

Hung, Nguyen Manh
Profesor i Asociuar, Doktor i Filozofisë në Histori

SHËNIM:
Letters Shkronja të trasha, të pjerrëta, me ngjyra dhe imazhe të sepisë është vendosur nga Ban Tu Thu.