GJUHA VIETNAMESE për Vietnamezët dhe të Huajt - Seksioni 2

Klikime: 2212

… Të vazhdohet për seksionin 1:

Alfabeti Vietnamez

Sistemi i alfabetit vietnamez

     Atje jane 29 letra në Sistemi i alfabetit vietnamez i cili përbëhet nga 12 zanore 17 bashkëtingëllore. Shihni listën më poshtë:

Vowels Vietnamisht

    Siç u përmend më lart, ka 12 zanore në sistemin e alfabetit Vietnamez. Ato përfshijnë:

    Si t'i shqiptoni këto zanore është të ndiqni më poshtë:

    Front, qendror dhe zanore të ulëta (i, ê, e, ư, â, ơ, ă, a) janë të rrethuar, ndërsa zanoret e pasme (u, ô, o) janë të rrumbullakosura. vowels  â [ə] dhe  ă [a] shqiptohen shumë të shkurtra, shumë më të shkurtër se zanoret e tjera. Kështu, ơ  â në thelb shqiptohen të njëjtat përveç asaj ơ [əː] ka kohë të gjatë â [ə] është e shkurtër - e njëjta vlen edhe për zanoret e ulëta të gjata a [aː] dhe e shkurtër ă  [A].

Difhtong dhe trefishtë

   Veç zanore të vetme (ose monofhtong), Vietnamishtja ka Diftongjet tetëkëmbësh. Diftongjet përbëhet nga një komponent kryesor i zanores, i ndjekur nga një offglide gjysmë e shkurtër gjysmëhënëse ose në një pozicion të lartë përpara [ɪ], një pozicion i lartë mbrapa [ʊ], ose një pozicion qendror [ə]. Shihni tabelën më poshtë:

    Qendërzimi Diftongjet janë formuar vetëm me tre zanoret e larta (i, ư, u) si zanore kryesore. Në përgjithësi janë shkruar si  ia, UA, ua  kur i japin fund një fjale dhe shqiptohen  dmth, UO, UOpërkatësisht kur ato përcillen nga bashkëtingëllore. Ekzistojnë gjithashtu kufizime në offglides lartë: offglide lartë para nuk mund të ndodhë pas një zanore të përparme (i, ê, e) bërthama dhe jashtë linja e pasme e lartë nuk mund të ndodhin pas një zanore të pasme (u, ô, o) bërthamën.

   Korrespodenca midis ortografisë dhe shqiptimit është e ndërlikuar. Për shembull, offglide [ɪ] është shkruar zakonisht si i megjithatë, ajo gjithashtu mund të përfaqësohet me y. Përveç kësaj, në Diftongjet [aɪ] dhe [aːɪ] letrat  y    i tregoni gjithashtu shqiptimin e zanores kryesore:  ay = ă + [ɪ], ai = a + [ɪ]. Kështu,  tay / "Dora" është [taɪ] derisa tai / "Veshi" është [taːɪ]. Në mënyrë të ngjashme, u  o tregoni shqiptime të ndryshme të zanores kryesore:  au = ă + [ʊ], ao = a + [ʊ].

    La katër treshe formohen duke shtuar offglides para dhe mbrapa në qendërzimi i diphthongs. Ngjashëm me kufizimet që përfshijnë Diftongjet, Një triftong me bërthamën e përparme nuk mund të ketë një offglide të përparme (pas rrëshqitjes në qendër) dhe a triftong me një bërthamë të pasme nuk mund të ketë një offglide të pasme.

   Në lidhje me pjesën e përparme dhe të pasme tejkalime [ɪ, ʊ], shumë përshkrime fonologjike i analizojnë këto si bashkëtingëllore rrëshqet /j, w/. Kështu, një fjalë e tillë si  ku "Ku" [ɗəʊ] do të ishte /ɗəw/.

      Shtë e vështirë të shqiptohen këto tinguj:

… Vazhdoni në seksionin 3

SHIKO MË SHUMË:
◊  GJUHA VIETNAMESE për Vietnamezët dhe të Huajt - Hyrje - Seksioni 1
◊  GJUHA VIETNAMESE për Vietnamezët dhe të Huajt - Bashkëtingëlloret Vietnameze - Seksioni 3
◊  GJUHA VIETNAMESE për Vietnamezët dhe të Huajt - Tonet Vietnameze - Seksioni 4
◊  GJUHA VIETNAMESE për Vietnamezët dhe të Huajt - Dialogu Vietnamez: Përshëndetje - Seksioni 5

BAN TU THU
02 / 2020

SHËNIM:
Image Imazhi i kokës - Burimi: Student Vietnam Exchange.
◊ Indekset, teksti i theksuar, teksti italik në kllapa dhe imazhi i sepisë është vendosur nga Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com