HYRJE Nga Profesori në Histori PHAN HUY LE - President i Shoqatës Historike të Vietnamit - Seksioni 2
Klikime: 368
nga Le, Phan Huy 1
… Vazhdohet
Në përfundim të tij, Profesor i asociuar Doktor NGUYEN MANH HUNG riafirmon që puna e H. OGER brenda sfondit shkencor të fillimit të shekullit të 20-të, ka qenë mjaft origjinale, dhe nuk ka adoptuar ndonjë model të mëparshëm, ndërsa është realizuar në një vetmi të thellë, dhe ka qenë menduar pak, dhe madje përçmuar nga të gjithë. Natyra e pavarur e kësaj vepre dhe origjinaliteti i saj kanë çuar në një projekt shkencor krijues me një kalim përtej vlerës kohore, por duhej të paguante një çmim mjaft të lartë me vështirësitë dhe ashpërsinë që pësoi autori i saj, si dhe ai ka rënë në harresë për një kohë të gjatë pas botimit të saj. Profesor i asociuar Doktor NGUYEN MANH HUNG e konsideron koleksionin e shtypjeve të drurit të H. OGER jo vetëm si një Enciklopedia për shoqërinë, por edhe një Enciklopedia në Imazhe rreth një lloj civilizimi që është materializuar shumë herët, që nga fillimi i shekullit të 20-të, jo me artin industrial industrial-perëndimor-evropian, por me bashkëpunimin e mjeshtërve vendas.
Duke u mbështetur në njohjen e vlerës së koleksionit të shtypjeve prej druri të H. OGER, autori shtron mënyrat e përgjithshme për ta shfrytëzuar atë.
Mënyra e parë konsiston në prezantimin e tërë koleksionit origjinal të shtypjeve të drurit, jo duke e ribotuar atë, por me anë të ri-shkrimit të tij përmes një projekti të titulluar Skica Vietnameze drejt fillimit të shekullit të 20-të, në të cilat skicat do të ribotohen në përputhje me rrethanat, secilës prej fragmenteve të lëndëve. Përveç shënimeve të koleksionit origjinal, që janë transkriptuar dhe përkthyer në mënyrë fonetike, do të ketë akoma shënime shtesë të vetë autorit. Ky projekt përbëhet nga 5 vëllime dhe po arrihen nga autori. Së bashku me republikën e realizuar kohët e fundit nga Shkolla Franceze e Ekstrem-Orientit në vitin 2009, projekti hulumtues dhe ri-shkrimtar, përmes të cilit skicat do të ri-sistemohen në përputhje me rrethanat, për fragmente lëndësh, të Profesor i asociuar Doktor NGUYEN MANH HUNG do të sigurojë një sistem mjaft të përshtatshëm të materialeve për veprat kërkimore të thelluara të shkencëtarëve.
Mënyra e dytë konsiston në përdorimin e koleksionit të shtypjeve të drurit, që përmban një natyrë skicuese të H. OGER, për të përshkuar në forma të tjera arti, siç është pikturimi i mëndafshit, Rhammoneuron pikturë, pikturë llak, ekran me bambu, statujë… Këto nuk janë vetëm mendime interesante, pasi autori fillimisht ka qenë i suksesshëm në provën e tij me pikturimin e llakut përmes Subjektet 14 që kanë tërhequr mendimin shoqëror që i vlerësonte.
Grupi i librave me të drejtë Teknika e Popullit Annamese, një thesar i Historisë dhe Kulturës Vietnameze drejt fundit të Shekullit XIX dhe fillimit të Shekullit XX të Profesor i asociuar Doktor NGUYEN MANH HUNG ka treguar qartë se autori është një shkencëtar që ka shpenzuar shumë kohë duke hulumtuar dhe menduar për koleksionin e shtypjeve të drurit të H. OGER, me gjithë pasionin e tij të përzemërt. Deri në kohën e tanishme, tashmë ekzistojnë një pjesë e madhe e artikujve hulumtues të shkruar për këtë koleksion të printimeve me dru, përmes mënyrave të ndryshme të afrimit, dhe nën këndvështrime të degëve të ndryshme historike, kulturore dhe artistike të ndryshme, ndërsa secili prej artikujve të tillë gjithmonë kontribuon për të ndriçuar vlerat e tij. por, Profesor i asociuar Doktor NGUYEN MANH HUNG është studiuesi që e ka studiuar atë në një mënyrë më sistematike dhe të plotë, përmes një numri të madh zbulimesh dhe zbulimesh në rangjet e saj makroskopikë, si dhe mikrokozmik. Si çështje e veçantë, ai ka kontribuar në zbulimin dhe botimin zyrtar të kësaj pune në media, jo vetëm në tokë, por edhe në botë si në Francë, Në SHBA, Në Japoni, Në Tajlandë, Në Korea… Unë sinqerisht dëshiroj që autori të realizojë me sukses idetë e shfrytëzimit që po i zë në mendje.
Po e shkruaj këtë prezantim me një vlerësim të lartë dhe një qëndrim çmimi përballë veprës së duhur Teknika e Popullit Annamese, një thesar i Historisë dhe Kulturës Vietnameze drejt fundit të Shekullit XIX dhe fillimit të Shekullit XX të Profesor i asociuar Doktor NGUYEN MANH HUNG. Me një konceptim të tillë, unë jam shumë i kënaqur që prezantoj këtë grup librash për lexuesit tanë, si dhe për të gjithë personat që mund t'i kushtojnë vëmendje koleksionit të çmuar të H. OGER të printimeve të drurit që ka përfunduar dhe botuar në drejtim të dekadës së parë të shekulli XX.
Hanoi, koha e verës e 2013-ës.
Profesor në Histori PHAN HUY LE
Presidenti i Shoqatës Vjetore të Historisë Vietnameze
Nënshkrimi dhe vula.
SHIKO GJITHASHTU:
◊ HYRJE Nga Profesori në Histori PHAN HUY LE - Presidenti i Shoqata Historike e Vietnamit - Seksioni 1.
◊ HYRJE Nga Profesori në Histori PHAN HUY LE - Presidenti i Shoqata Historike e Vietnamit - Seksioni 2.
◊ vi-VersiGoo (Versioni Vietnamez): Giáo sư PHAN HUY LÊ giới thiệu dhe KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ TEKNIKA E NJEREZIT ANNAMESE - Pjesa 3: Kush është HENRI OGER (1885 - 1936)?
BAN TU THU
06/2020.
SHËNIME:
1 : PHAN HUY LÊ (Thach Chau, rrethi Loc Ha, provinca Ha Tinh, 23 Shkurt 1934 - 23 Qershor 2018) ishte një historian dhe profesor i historisë Vietnameze në Universiteti Kombëtar Hanoi. Ai ishte autor i shumë studimeve mbi shoqërinë e fshatit, modelet e tokës dhe revolucionin fshatar në veçanti, dhe në historinë Vietnameze në përgjithësi. Phan ishte drejtor i Qendra për Studime Vietnameze dhe Ndër kulturore at Universiteti Kombëtar i Vietnamit, Hanoj. Phan i përkiste shkollës së historianëve, duke përfshirë edhe dallimin e TRAN QUOC VUONG 'Vietnamese-kep'pa lidhje me ndikimet kineze. (Burimi: Enciklopedia Wikipedia)
2 : Profesor i Asociuar, Doktor i Filozofisë në Histori HUNG NGUYEN MANH, ish Rektori i Universiteti Ndërkombëtar Hong Bang, është themeluesi i këtyre faqeve të internetit: "Studimet Thanh dia Viet Nam" - thanhdiavietnamhoc.com, "Studimet e Vietnamit Holyland" - Holylandvietnamstudies. com në 104 gjuhë, "Việt Nam Học" - vietnamhoc.net, etj…
Lated Përkthyer nga Asso Prof. HUNG, NGUYEN MANH, PhD.
Title Titulli i kokës dhe imazhi i veçuar i sepias është vendosur nga Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com