Një histori e shkurtër e SHKRIMIT VIETNAMESE - Seksioni 2
Klikime: 2551
Donny Trương1
Shkolla e Artit në Universitetin George Mason
… Vazhdoi për seksionin 1
ALFABETI
Zyrtare me bazë latine Alfabeti Vietnamez përbëhet nga njëzet e nëntë shkronja: shtatëmbëdhjetë bashkëtingëllore dymbëdhjetë zanore. Përveç f, j, wdhe z, njëzet e dy shkronja vijnë nga alfabeti romak. Shtatë shkronjat e modifikuara janë ă, â, đ, ê, ô, ơdhe ư. Si në anglisht, rendi pason kongresin alfabetik romak. Letrat me shenja diakritike vijnë pas shkronjave pa. Për shembull, a paraprin ă d paraprin đ. Alfabetizimi i mëposhtëm mësohet në shkolla.
LETTR ME DIKRITIKA
vietnamisht ka një numër të gjerë shkronjash me shenja diakritike për të bërë dallime tonale. Renditja e shenjat e tonit është e larmishme, por më e zakonshme është Nguyễn nh Hòakongresi: ton i pa shënjuar (ngang), i mprehtë (Sắc), varr (Huyền), goditje sipër (pyesni), tildë (bien), Dhe nënshkrim (Nang). Për shkak se diakritikët luajnë një rol thelbësor në diferencimin e toneve, çdo zanore mund të marrë një ose dy shenja shtesë. Në vijim 134 letra (të mëdha dhe të vogla) demonstrojnë të gjitha mundësitë e diakritikës në Vietnamisht.
LETRAT E MODIFIKUAR
Siç tregohet në alfabet, Sistemi i shkrimit vietnamez përdor shtatë letra të modifikuara. Katër kanë shenja diakritike të ndara: ă, â, êdhe ô. Tri kanë shenja diakritike të lidhura: đ, ơdhe ư. Ky kapitull jep detaje të mëtejshme të shkronjave të modifikuara.
LETTERR
La â ka një perimetër të vendosur sipër shkronjës a. A-perreth mund të marrë një shtesë i mprehtë ( një ), varr ( një ), goditje sipër ( një ), tildë ( një ), ose nënshkrim ( një ). Në Vietnamisht, përdoret gjithashtu një perimetër në formë chevron e ( ê ), dhe o ( ô ).
LETTERR
La đ ka një shirit kryq përmes letrës d. đ është një bashkëtingëllore vetëm fillestare. Të mëdha Đ ka një shirit horizontal në mes të lartësisë së kapakut të shkronjës D. E vogla đ ka një shirit të përqendruar në mes të ngjitësit dhe lartësisë x të letrës d.
LETTERR
La ê ka një perimetër të vendosur sipër shkronjës e. E-perimetri mund të marrë një akut shtesë ( E ), varr ( E ), goditje sipër ( E ), tildë ( E ), ose underdot ( E ). Në Vietnamisht, përdoret gjithashtu një perimetër në formë chevron a ( â ), dhe o ( ô ).
LETTERR
La ô ka një perimetër të vendosur sipër shkronjës o. O-perimetri mund të marrë një akut shtesë ( o ), varr ( o ), goditje sipër ( o ), tildë ( o ), ose underdot ( o ). Në Vietnamisht, përdoret gjithashtu një perimetër në formë chevron a ( â ), dhe e ( ê ).
LETTERR
La ơ ka një bri të ngjitur dhe të lidhur në të djathtë të letrës o. O-bri mund të marrë një akut shtesë ( o ), varr ( o ), goditje sipër ( ở ), tildë ( o ), ose underdot ( o ). Në Vietnamisht, përdoret edhe një bri u ( ư ).
LETTERR
La ư ka një bri të ngjitur dhe të lidhur në të djathtë të letrës u. Briri u mund të marrë një akut shtesë ( ü ), varr ( Ừ ), goditje sipër ( ü ), tildë ( ü ), ose underdot ( ü ). Në Vietnamisht, përdoret edhe një bri o ( ơ ).
Shenjat e tonit
Vietnamishtja është a gjuhë tonale. Thekset përdoren për të treguar gjashtë tone dalluese: "nivel"(ngang), "akute-zemërua"(sac), "i rëndë-uljen"(huyen), "qetë-rritje" hoi"Chesty-ngritur"(bien) dhe "Chesty-rëndë"(nAng). Me shkrim, një ton përfaqësohet si i pa shënjuar (a), katër tregohen me diakritikë të shënuar në a zanore ( á, à, ảdhe ã ), dhe një është shënuar me një pikë nën një zanore ( një ). Le t’i zbërthemë këta individë shenjat e tonit.
i pashënuar
Një ton i pa shënuar (ngang) nuk ka theks. Fusha e saj shkon nga mesi në mes të mesëm.
AKUTE
An i mprehtë (dắu sắc) është një theks përpara-çarë i vendosur në zanore: á, é, í, ó, údhe ý. Një akut, i cili fillon nga një fund i ngushtë dhe përfundon me një majë të gjerë, tregon një hap të lartë në rritje. Ajo duhet të ngrihet pak në të djathtë të karakterit bazë ( á ) pa u larguar. Kur kombinohet, duhet të pozicionohet qartë nga një shenjë tjetër ( një, një, E, o, oose ü ).
SERIOZE
A varr (dhu huyền) është një theks i prapambetur i vendosur në zanore: à, è, ì, ò, ùdhe Ý. Një varr, i cili fillon nga një majë e gjerë dhe mbaron me një fund të ngushtë, tregon një hap të ulët. Ajo duhet të ngrihet pak në të majtë të karakterit bazë ( à ) pa u larguar. Kur kombinohet, duhet të pozicionohet qartë nga një shenjë tjetër ( një, një, E, o, oose Ừ ).
SHKENI RRETH
Një goditje sipër (dỏu hỏi) është një shenjë ton që i ngjan një pyetje pa pikë të vendosur në zanore: ả, E, unë, o, üdhe Ý. Ajo tregon një fushë në ulje të mesit të ulët. Kur kombinohet, duhet të pozicionohet qartë nga një shenjë tjetër ( një, një, E, o, ởose ü ).
tildë
A tildë (dãu ngã) është një theks i vendosur në zanore: ã, E, ĩ, õ, ũose Ỹ. Ajo tregon një hap të lartë në rritje. Kur kombinohet, duhet të pozicionohet qartë nga një shenjë tjetër ( një, një, E, o, oose ü ).
NNDNDERDOT
An nënshkrim (dặu nặng) është një pikë e vendosur nën zanore: një, E, unë, o, üdhe Ý. Ajo tregon një fushë të ulët në rënie dhe duhet të pozicionohet qartë nën nivelin fillestar.
… Të vazhdohet në seksionin 3
BAN TU THU
01 / 2020
SHËNIM:
1: Rreth autorit: Donny Trương është një projektues me një pasion për typografinë dhe uebin. Ai mori masterin e tij të arteve në dizajn grafik nga Shkolla e Artit në Universitetin George Mason. Ai është gjithashtu autori i Tipografi Profesionale e Uebit.
Words Fjalët e guximshme dhe imazhet e sepisë janë vendosur nga Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
SHIKO MË SHUMË:
◊ Një histori e shkurtër e SHKRIMIT VIETNAMESE - Seksioni 1
◊ Një histori e shkurtër e SHKRIMIT VIETNAMESE - Seksioni 3
◊ etj