Historia e TU-THUC - Toka e lumturisë - Seksioni 2
Klikime: 1030
LAN BACH LE THAI 1
Megjithatë, një ditë, ai u ndje i sëmurë në shtëpi dhe shprehu dëshirën e tij që të kthehej në fshatin e tij të lindjes, vetëm për një vizitë të shkurtër. GIANG HUONG u përpoq ta ndalonte largimin e tij, por ai vazhdonte të ishte i trishtuar dhe nuk do të kënaqte muzikë të ëmbël ose dritën e butë të artë të hënës, ose ndonjë kënaqësi tjetër qiellore.
Fairy-Queen, e cila u këshillua, tha,
« Kështu që ai dëshiron të kthehet në botën e mundimit dhe trishtimit poshtë. Atëherë duhet të jepet dëshira e tij, sepse cila është mirësia e mbajtjes së tij këtu, zemra e tij ende e ngarkuar me kujtesë tokësore? »
GIANG HUONG shpërtheu në lot dhe ndarja ishte e dhimbshme. TU-THUC iu kërkua të mbyllte sytë për një moment. Kur i hapi përsëri, e kuptoi që ishte përsëri në tokë, në një vend të çuditshëm. Ai kërkoi rrugën për fshatin e tij dhe njerëzit u përgjigjën se ai ishte tashmë në të. Megjithatë, ai nuk dukej se e njohu atë. Në vend të një banke me baltë dhe një varkë që po merrte pasagjerë në fshatin fqinj, ai pa një urë të re me shumë njerëz që nuk u takua kurrë më parë, duke shkuar e larg. Një vend i mbarë i tregut u ngrit në vendin e një fushe të gjelbër dhe një livadh kënetor.
« Ose jam mashtruar ose përndryshe kam humbur mendjen », Tha TU-THUC. « Oh i dashur, çfarë mund të jetë? çfarë mund të jetë? »
Ai u kthye mbrapa, i bindur plotësisht se ky nuk ishte fshati i tij. Rrugës ai u takua me një plak.
« Më falni, gjyshi i nderuar,»Ai i tha plakut,« emri im është Tu-Thuc, dhe unë jam duke kërkuar për fshatin tim vendas. A do të ishit mirësjellës sa të ma tregonit rrugën për të? »
« Tu-Thuc? Tu-Thuc? »Plaku dukej se kërkonte shumë në mendjen e tij. « Kam dëgjuar se një nga paraardhësit e mi, Shefi i rrethit Tien-Du, u emërua Tu-Thuc. Por ai dha dorëheqjen nga zyra e tij rreth njëqind vjet më parë, u nis për në një destinacion të panjohur dhe nuk u kthye më. Ishte drejt fundit të dinastisë Tran dhe tani jemi nën mbretin e katërt të dinastisë Le. »
TU-THUC dha një përmbledhje të përvojës së tij të mrekullueshme, duke llogaritur dhe kuptuar se ai kishte qëndruar në Tokën e Bliss për vetëm njëqind ditë.
« Kam dëgjuar që në Tokën e Bekimit një ditë është për aq kohë sa një vit në tokë. Atëherë ju jeni paraardhësi im më i nderuar Tu-Thuc. Ju lutem më lejoni t'ju tregoj vendbanimin tuaj të vjetër. »
Ai e çoi atë në një vend të shkretë, ku nuk kishte asgjë për të parë, por një kasolle e vjetër, e mjeruar, e shkatërruar.
TU-THUC ishte aq e pakënaqur dhe e zhgënjyer, për të gjithë njerëzit që ai e dinte tani ishin të vdekur, dhe brezi i ri kishte mënyra dhe mënyra të reja që e mahnitnin plotësisht.
Kështu ai u nis përsëri në një sfidë për në zonën e zanatit dhe hyri në pyjet blu, por nëse ai e kishte gjetur përsëri atë ose u zhduk në malet, askush nuk e dinte.
… Vazhdoni në Seksionin 2
SHËNIME:
1 : Parathënia e RW PARKES prezanton LE THAI BACH LAN dhe librat e saj me tregime të shkurtra: “Znj. Bach Lan ka mbledhur një përzgjedhje interesante të Legjendat vietnameze për të cilin jam i lumtur të shkruaj një parathënie të shkurtër. Këto përralla, të përkthyera mirë dhe thjesht nga autori, kanë një hijeshi të konsiderueshme, të nxjerra në asnjë pjesë të vogël nga sensi që ata përcjellin situatat njerëzore të njohura të veshura me veshje ekzotike. Këtu, në ambiente tropikale, kemi dashnorë besnikë, gra xheloze, njerka të pasakta, sende për të cilat bëhen kaq shumë histori popullore perëndimore. Një histori me të vërtetë është Hirushja përsëri. Kam besim se ky libër i vogël do të gjejë shumë lexues dhe do të stimulojë interesin miqësor në një vend, problemet e sotme të të cilit për fat të keq janë njohur më mirë sesa kultura e saj e kaluar. Saigon, 26 shkurt 1958".
2 :… Azhurnimi
BAN TU THU
07 / 2020
SHËNIME:
◊ Përmbajtja dhe imazhet - Burimi: Legjendat Vietnameze - Zonja LT. LAN BACH. Kim Lai Një Quan Botuesit, Saigon 1958.
Images Imazhe të veçuara të sepiazuara janë vendosur nga Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com.
SHIKO GJITHASHTU:
Version versioni vietnamez (vi-VersiGoo): DO QUYEN - Câu chuyen ve TINH BAN.