Peticioni i Zotit të KITCHEN
Klikime: 470
HUNG NGUYEN MANH1
Nëse Kuzhina Dita e Zotit është një tipar kulturor kinez, që ndikon disi në vendet e tjera të zonës, atëherë Zoti i kuzhinës'S peticion është një produkt tipik kulturor i Vietnamit.
La Zoti i kuzhinës'S Peticion është një lloj folklori, duke përdorur stilin e llambadarisë dhe përdoret për të lagurur dhe pasqyruar pasiguritë shoqërore që kanë ndodhur në vitin që sapo ka kaluar.
La Zoti i kuzhinës'S Peticion shpesh publikohet në faqen e parë të botimeve të Pranverës që nga (Latinized) gjuha kombëtare filloi të zhvillohej. Peticioni i cili Zoti i kuzhinës e mesuar me "Raporti" para njerëzve, përpara se të fluturonte përsëri në Parajsë, shpesh përshkruan dhe shpreh situatat e përhershme sociale tragjike.
A është e vërtetë që reagimi psikologjik ndaj një shoqërie, i mbushur me padrejtësi, përbën materialin themelor të peticionit, dhe ekziston vetëm stili i llambadarisë, aq i lehtë për t’u kuptuar, që mund të përdoret për përhapjen e informacionit në masat e gjera?
La kuzhinë jo vetëm që shfaqet përmes imazhit të një prezantuesi, duke paraqitur një peticion në gjykatën qiellore, por gjithashtu është vizatuar në revista për të kontribuar në pasqyrimin e tij konkretisht të situatës këndore të "kësaj bote".
Duke kontribuar në kërkimin e burimit historik të këtij lloji të letërsisë folklorike, në vijim mundohemi të citojmë poezinë me titull: "Shihni Zotin e Kuzhinës”Nga autori Nguyễn Vền Huề (1)
autor Nguyễn Vền Huề është një mësues që jeton në Cố fshat (Kieu Moc rrethi pra i vjetri Hoài c rreth) drejt fillimit të këtij shekulli. Ai ishte Laureati i Parë në "Erë"(provimi akademik provincial) provimi në vitin e Mace (Quý Mão - 1903), dhe mori një kalim në DEPSI (Shkallë superiore në arsimin fillor) në vitin e Qen, atëherë ai u kthye në fshatin e tij të lindjes për të dhënë mësim shkollë.
Duke qenë një njeri i drejtë, me një njohuri të gjerë dhe duke qenë një poet i mirë, ai ishte i dashur dhe i respektuar nga bashkëfshatarët e tij.
Për këtë arsye, çdo vit kur Tet afrohet, shumë njerëz kishin ardhur për ta parë atë dhe i kërkonin që të shkruaj fjali paralele që ato të shfaqeshin para shtëpive të tyre. Një vit, në Dita e 23-të të muaji i fundit hënor - d.m.th ditën kur njerëzit shohin Zoti i kuzhinës jashtë - disa njerëz erdhën për ta pyetur për dënime paralele, dhe midis atyre njerëzve ishte shefi i rrethit - një mandarin i njohur për lakminë dhe injorancën e tij. autor britmë bëri oferta për Zoti i kuzhinës, më pas e dekretoi me zë të lartë vjershën e mëposhtme:
"Do të jeni sonte në pjesëmarrje në Perandorin Jade.
Ju lutemi, për hir të botës, raportoni çështjet e mëposhtme.
Pse u lejohen qenve të kafshojnë njerëzit e varfër.
Si vijnë gratë e bukura trajtohen afërsisht?
Ndërsa njerëzit me debitë tregojnë përbërjen e tyre të egër,
Dhe çiftet e paturpshme me lëkurë të trashë vishen vetë me veshje mandarine ...
Epo, të tilla janë mënyra të botës!
Ju lutemi mos raportoni shumë ekzagjerisht përpara gjykatës qiellore. "
SHËNIM:
1 Profesori i asociuar HUNG NGUYEN MANH, Doktor në Filozofinë e Historisë.
2 Sipas NGUYỄN ĐÌNH KHANG - Poema për të "Shihni Kuzhinën Zotin" - Revista e Departamentit të Përgjithshëm të Hekurudhave - Pranvera e vitit të Buffalo (Đinh Sửu) 1997 - P. 16.
BAN TU THU
01 / 2020
SHËNIM:
◊ Burimi: Viti i Ri Lunar Vietnamez - Festival i Madh - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Doktor i Filozofisë në Histori.
Text Tekst i trashë dhe imazhe të sepisë është vendosur nga Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
SHIKO GJITHASHTU:
◊ Nga Skicat në fillim të shekullit të 20-të deri tek ritualet dhe festat tradicionale.
◊ Shenjimi i termit "Tết"
◊ Festival Hënor i Vitit të Ri
◊ Shqetësimet e NJERZIT PROVIDENT - Shqetësime për KUZHIN dhe KAKEST
◊ Shqetësimet e NJERZIT PROVIDENT - Shqetësimet për Tregun - Seksioni 1
◊ Shqetësimet e NJERZIT PROVIDENT - Shqetësimet për Tregun - Seksioni 2
◊ Brengat e NJER PROZVE PROVIDENTENT - Shqetësimet për pagesën e Departamentit
◊ Në PJESën Juglindore të VENDIT: NJ SHUM E NDCRMARRJEVE PARALELE
◊ Tabaka e Pesë frutave
◊ Arritja e Vitit të Ri
◊ SHKRIMET E SHKURTJES - Seksioni 1
◊ Kulti i hyjnive të kuzhinës - Seksioni 1
◊ Kulti i hyjnive të kuzhinës - Seksioni 2
◊ Kulti i hyjnive të kuzhinës - Seksioni 3
◊ Viti i Ri Hënor i Vietnamit - vi-VersiGoo
◊ etj