Pse njerëzit zjarri në kohën TT?
Klikime: 2193
HUNG NGUYEN MANH1
Kjo për shkak se lulëzimi i krisurve sjell një ndjenjë gëzimi, lumturie dhe gjallëruese për të vietnamisht. Për këtë arsye, njerëzit gjithashtu bëjnë zjarr të thyer në raste të tilla si argëtime, dasma dhe zi.
Sidoqoftë, mund të jetë i sigurt se ky zakon ka një natyrë paragjykuese:
Një histori e vjetër, e regjistruar në veprën me titull "Kinh sở tuế thời ký" (Kalendari i tokës Kinh Sở), lexon si më poshtë: Shpirtrat e këqij dhe fantazmat në male u pëlqen të marrin trupat e personave të gjallë. Ata krijojnë disa sëmundje të rrezikshme, shpesh duke krijuar vdekje, por ata kanë mjaft frikë nga bumi i krisurve. Prandaj, duhet vetëm të ndizni shumë krisura për t'i përdorur ato. Kjo histori e vjetër na u tregua nga një e vjetër Studiues konfucian, por ne e ndiejmë që duhet t'i japim një studim të mëtejshëm, pasi është ende objekti i shumë debateve2.
SƠN THẢO Djall
Legjenda e ka atë që në të kaluarën kishte një djall të quajtur Sản Thảo që dikur shqetësonte burrat në ditën e parë të vitit. Ndërsa djajtë kanë frikë nga shpërthimet, njerëzit morën tuba bambu të gatshëm me nyje në të dy skajet dhe derdhin ujë në to përmes vrimave të shpuara pastaj ndalojnë këtë të fundit. Kur të fillojë viti i ri, ata ndezin një zjarr para shtëpive të tyre dhe hedhin tubat në të. Uji vlon dhe tubat shpërthejnë Sản Thảo ikën. Më vonë, me shpikjen e barutit, fishekzjarri rrokulliset me shumë shtresa të vargut të bambusë dhe merr një kapak zjarri i cili shkakton një shpërthim të madh kur digjet. Djalli ikën akoma më larg.
TcrT Fishekzjarret
Që nga ajo kohë, njerëzit kanë adoptuar zakonin e ndriçimit të fishekzjarreve në prag të vitit të ri, në orën kalimtare. Në ditët e sotme, ajo domethënie e shenjtë është pothuajse e humbur, mbetet vetëm ajo e dërgimit të vjetrës dhe përshëndetjes së vitit të ri. Zakoni i vendosjes së fishekzjarreve është i zakonshëm.
Fishekzjarret janë Tết dhe Tết janë fishekzjarret. Drejt fillimit të shekullit, ne ende pamë formën e siguresave fishekzjarre, prodhuar nga Quảng Një dyqan, duke mbajtur, katër fjalët "Liên thăng báo hỉ" (u nis për të njoftuar një lajm të mallrave) (Fig.1). Ne nuk e shohim më llojin e fishekzjarreve të bërë në Fshati Thị Cầu.
Ky lloj fishekzjarrësh e ka futur siguresën në mes të trupit dhe quhet edhe qiri. Ky fshat ka zakon të organizojë një konkurs për vendosjen e fishekzjarreve. Një fishekzjarr i madh është varur në një shtizë flamuri, fshatarët përdorin fishekzjarret e qirinjve, ata e bëjnë veten e tyre me dy lloje letrash zjarrfikëse, për të hedhur lart, duke u përpjekur të vendosin fishekzjarret e mëdha. Ai që arrin të vendosë fishekzjarrin e madh është fituesi.
Por, kishte vite ku nuk ishte aq e lehtë për të fituar çmimin dhe organizatori i festivalit duhej ta vendosë atë me një xhingël.
La Njerëz të shumtë at Provinca Hoà Bình në zonën e mesme veriore - kanë zakon të gjuajnë "TU"Dmth një lloj topi në orën kalimtare një zakon i quajtur qitja" chàng tịch "në vend të vendosjes së fishekzjarreve
Përveç Thi Cau, ka edhe një numër vendesh të tjera që mund të prodhojnë fishekzjarret e tyre si psh Bình à (Ha Tay), Ỵng Kỵ (B Ninc Ninh). Shkrepja e plasaritjeve është mjaft e dukshme me të gjitha llojet e fishekzjarrëve që mbajnë emra mjaft qesharakë. Përveç llojeve që mbajnë emra si të mëdhenj, të vegjël, të shkurtër, të gjatë, vertikalë, horizontale, ekzistojnë edhe ato që quhen "Đừng"(bum) fishekzjarret, "TEP"(vogël) fishekzjarret, "vit"(rosë) fishekzjarret, "Cây"(kolonë) fishekzjarret, "thăng thiên"(raketë) fishekzjarret, "coi"(llaç) fishekzjarret, "Trúc”Bambu i verdhë) fishekzjarre
Veçanërisht, në Nghe An, Rajoni Hà Tành përveç qitjes së krisurve, ata gjithashtu po qëllojnë "Loi"(qëlloj) fishekzjarret që e bëjnë një bum kaq të madh sa që kafshët shtëpiake - duke qenë shumë të frikësuar - do të largoheshin nga shtëpia dhe do të ktheheshin vetëm pasi Tet. Prandaj, fjalia "Vrapo si qen i frikësuar nga bomba".
Zjarrit "L FI" (Fishekzjarre shurdhuese)
Në ditët e vjetra, njerëzit në Nghệ Tĩnh fshat përdoret për të prodhuar veten e tyre një lloj fishekzjarre të quajtur "Loi"(shurdhues) d.m.th një lloj më i madh se "sop"(lulëzon) fishekzjarrët. Njerëzit në këtë rajon përdorën fabrikën e vajit të kastores të përzier me pluhurin e fishekzjarreve, më pas ata krijuan një siguresë dhe e mbushën tërë sendin brenda një tubi bambuje rreth 15 cm të gjatë. Ky tub bambu ka një nyje me diametër rreth 2 ose 3 cm. Me këtë, njerëzit e fshatit kanë krijuar "Loi"(shurdhues) fishekzjarr që jep një bum shurdhues, në atë kohë, në rajonin e Ọc Thọ, Parandjenja, kishte zakon të shpërblejë njerëzit që guxuan të depërtohen thellë në pjesën e prapme ose në oborrin e shtëpive të njerëzve të pasur me shumë qen të egër për të ndezur këtë lloj "Loi”Fishekzjarret në natën e Vitit të Ri. Nëse bumi shurdhues bën që familja të kërcejë, ky fakt do të përbënte një ogur të mirë për atë familje të pasur. Ai që ndizet fishekzjarri duhet ta bëjë të njohur pronarin e shtëpisë për të marrë një shpërblim. Përkundrazi, nëse fishekzjarret ndodhin si memecë të cilët nuk arrijnë të shpërthejnë, atëherë e vetmja çështje që mbetet është të pakësohet nga frika e marrjes së një goditjeje tronditëse.
Sot, në Vietnam, zakoni i vendosjes së fishekzjarreve është shfuqizuar (që prej vitit të parë të derrit 1995) Secila familje është dashur të nënshkruajë një deklaratë që garanton se nuk do të vendosë fishekzjarre në veprimtarinë e saj. Personat fajtorë për vënien e fishekzjarreve kushdo që të jenë duhet të dënohen ashpër. Një botim në HaNoi është pezulluar për mungesë entuziazmi për të mbështetur urdhrin e shtetit që ndalon vendosjen e fishekzjarrëve. Njerëzit tregojnë se në ish-Saigon, një urdhër që ndalon vendosjen e fishekzjarreve ishte lëshuar që nga viti Canh Tý (Viti i Mausit 1960). Në atë kohë, ata që nuk respektuan atë urdhër jo vetëm që u gjobitën, por u arrestuan dhe u mbyllën në z Shtëpia e Alm Saigon4.
Fjalitë e mëposhtme paralele për Tet, të rezervuar për të verbrit, prapë sjellin dy faktorët themelorë; tingulli i fishekzjarreve dhe Poli:
"Në mbrëmjen e ditës së tridhjetë të muajve të dymbëdhjetë hënor, ndërsa shëtitore, këmba e dikujt papritmas shkel Poli dhe dikush e di: Ah! është Tet!
Në mëngjesin e ditës së parë të Tet dikush dëgjon tingullin e fishekzjarreve dhe e kupton: Oh! Ka ardhur pranvera! "
"pháo trúc"(bambu i verdhë) fishekzjarret është lloji i bërë nga tubi i verdhë bambu, i mbushur me squfur dhe qymyr të ngathët, dhe i bllokuar në të dy ekstremet, pastaj i hedhur në erë me anë të një siguresë për të krijuar një bum të madh. Ky lloj quhet edhe "bộc trúc"(duke shpërthyer bambu) dmth "pháo trúc"(që nga shekulli i VII, kinezët kanë shpikur barut dhe e përdorën atë për të bërë çarje).
Së bashku me fishekzjarret e lartpërmendura që krijojnë bumra të mëdhenj ose bum të vetëm ose një salcë booms (pháo tràng) ka edhe "pháo hoa cà","pháo hoa cải"(fishekzjarret që japin drita me ngjyra kur pushohen). Këto lloj fishekzjarre janë të ngjashme me fishekzjarret. Për t'i bërë ato, fshatarët përdorin gypa bambu femra, i mbushnin fort me barut të përzier me pluhur gize dhe blozë.
Mbi Viti i Ri'S prag, qielli është aq i zi sa boja, kur ndizet, këto lloje fishekzjarre prodhojnë drita me ngjyra që shkëlqejnë si lulet e jargavanit dhe lakrës. Ngjyrat e kuqe dhe blu të prodhuara nga këta fishekzjarre janë për shkak të pluhurit prej gize dhe blozës që ato përmbajnë.
SHËNIM:
1 Profesori i asociuar HUNG NGUYEN MANH, Doktor në Filozofinë e Historisë.
2 Sipas G. PISIER - "Indokinë”Nr. 75-76 të datës 12 shkurt 1942 - Faqet 17,18, dhe 19.
3 Sipas TRẦN XUÂN TUY, "Fishekzjarret”- Vinh College Issue of Giáp Thìn Spring, Saigon 1964 f.46.
4 TRẦN XUÂN TUY - Tết Fishekzjarret Vinh College Vëllimi Intramural i Shoqatës së Ish Studentëve në Kolegjin Vinh - Botimi pranveror i Giáp Thìn Viti 1964, f.46.
BAN TU THU
01 / 2020
SHËNIM:
◊ Burimi: Viti i Ri Lunar Vietnamez - Festival i Madh - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Doktor i Filozofisë në Histori.
Text Tekst i trashë dhe imazhe të sepisë është vendosur nga Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
SHIKO GJITHASHTU:
◊ Nga Skicat në fillim të shekullit të 20-të deri tek ritualet dhe festat tradicionale.
◊ Shenjimi i termit "Tết"
◊ Festival Hënor i Vitit të Ri
◊ Shqetësimet e NJERZIT PROVIDENT - Shqetësime për KUZHIN dhe KAKEST
◊ Shqetësimet e NJERZIT PROVIDENT - Shqetësimet për Tregun - Seksioni 1
◊ Shqetësimet e NJERZIT PROVIDENT - Shqetësimet për Tregun - Seksioni 2
◊ Brengat e NJER PROZVE PROVIDENTENT - Shqetësimet për pagesën e Departamentit
◊ Në PJESën Juglindore të VENDIT: NJ SHUM E NDCRMARRJEVE PARALELE
◊ Tabaka e Pesë frutave
◊ Arritja e Vitit të Ri
◊ SHKRIMET E SHKURTJES - Seksioni 1
◊ Kulti i hyjnive të kuzhinës - Seksioni 1
◊ Kulti i hyjnive të kuzhinës - Seksioni 2
◊ Kulti i hyjnive të kuzhinës - Seksioni 3
◊ Duke pritur për VITIN E RE - Seksioni 1
◊ Pagesa e nderimeve të fundit për KÔ KÍ ”(gruaja e nëpunësit) në Ditën e Dytë të TẾT
◊ Para se të filloni të punoni - Seksioni 1
◊ Viti i Ri Hënor i Vietnamit - vi-VersiGoo
◊ etj